Diferencias entre formatos digitales: PDF, ePub y Mobi

PDF: formato de almacenamiento de documentos “cerrado”, desarrollado por la compañia Adobe System. Muestra en pantalla un documento tal como fue creado y permite su lectura y/o su impresión. No admite la introducción de cambios ni se adapta a los distintos tipos de pantallas.

De los denominados formatos ebooks, ePub y Mobi son los más usados y difundidos. A diferencia del pdf son más dúctiles, ambos ofrecen la posibilidad de cambiar la tipografía, el tamaño de letra, el color del fondo, el interlineado, personalizando de ese modo la experiencia de lectura.

ePub: se basa en estándares XML, es abierto y libre (no está vinculado a ninguna empresa) y se adapta a cualquier dispositivo de lectura. Es el más dúctil de los formatos conocidos hasta el momento.

Mobi: formato utilizado por el programa lector Mobipocket reader perteneciente a  la compañía Amazon. Los lectores Kindle usan una variante exclusiva del formato AZW (que a su vez es una variante del Mobi), que se caracteriza por tener un DRM (Digital Rights Management) específico.

Los ebooks pueden contar o no con DRM, sistema de protección de derechos de autor con el que se intenta salvaguardar los contenidos de las copias no permitidas. Esa decisión depende de los autores, editores y otros actores, y es materia de debates constantes en el marco de una realidad tecnológica tan cambiante.

Fuentes consultadas y recomendadas para saber más:
Wikipedia
soybits.com
idpf.org

¿Cómo se lee un ebook?

Así como hay múltiples formatos también existen múltiples dispositivos para leer un ebook. Cabe dejar establecida la diferencia entre los dispositivos electrónicos de hardware, denominados lectores o readers, creados específicamente para esta tarea, de los programas (software) que se instalan en la computadora personal, en una tableta y/o en el teléfono celular.

El lector o reader fue diseñado especialmente para hacer de la lectura una experiencia agradable. Cuenta con tinta electrónica, una tecnología de pantalla que no emite luz y por consiguiente no cansa la vista; es liviano, portable y de bajo consumo de energía, por este motivo se puede leer una gran cantidad de páginas sin necesidad de recargar la batería. El rendimiento será menor en los dispositivos con conexión inalámbrica.

A la hora de comprar un lector se recomienda tener en cuenta estos aspectos así como pedir asesoramiento respecto de los formatos que ese dispositivo lee: por ejemplo, Kindle lee formato mobipocket (exclusivo de Amazon) y Papyre lee varios formatos.

Por otra parte, la computadora personal, la tableta (computadora portátil) o el teléfono móvil inteligente (con capacidad de procesamiento de datos y de conectividad) permiten leer ebooks mediante la instalación del programa de descarga gratuita adecuado al formato del ebook que se trate. Los programas lectores más difundidos y de descarga gratuita son: Adobe Digital Editions/Acrobat para los PDF, Aldiko; Mobipocket Reader (que se puede bajar para distintos dispositivos desde el sitio oficial una vez efectivizada la compra de un ebook), FBReader para distintos soportes y Stanza específicamente para iPhone.

¿Qué es un ebook?

Se denomina ebook a la edición digital de un libro y al dispositivo electrónico que se utiliza para leerlo. Existen varios formatos o lenguajes utilizados en el proceso de conversión de un texto escrito originalmente en Word, por ejemplo, a un formato PDF, ePub y/o Mobipocket. El ePub es el desarrollo más reciente, y se ha creado como un intento de establecer un estándar, meta que todavía no se consolida. Hoy muchas editoriales optan por ofrecer sus libros en la mayor cantidad de formatos posibles.